"O filme começa dentro de 5 minutos,"
disse a voz em "off".
"Quem não tem lugar, tem que esperar pela próxima sessão".
Entramos na sala, com calma e devagar.
A sala era enorme e estava silenciosa.
Quando nos sentamos e apagaram as luzes, a voz disse:
"O espetáculo esta noite não traz nada que não conheçam.
Voce está vendo este show constantemente.
Viram o nascimento, a morte e a vida.
Talvez se lembrem do resto.
Vocês divertiram-se antes de morrer?
Dá para fazer um filme"?
Jim, É seu aniversario hoje!
O que você acha de passar isto para outra noite?
Baixa um pouco a luz, pode ser, Jay?
Por que é que o The Doors não colabora nisto?
Sem música não há The Doors. Vá lá, grava!
Gravando.
Todo mundo está aí?
A cerimônia vai começar.
Vou contar a todos sobre a dor
e a perda de Deus.
O desnorteamento na noite do desespero.
Aqui fora, entre fronteiras, não há estrelas.
Aqui fora, estamos completamente chapados.
Que lindas, olha para estas nuvens gigantes.
Acorda, olhe estas nuvens!
Vá lá! Acorda.
O que está acontecendo?
Não sei.
O que aconteceu? Precisam de ajuda?
Não, senhor, está tudo sob controle.
Foi só um sonho, Jimmy.
Foi só isso. Foi só um sonho.
Esperando pelo remédio...
No seu dedo.
Espere aqui. Não vá embora.
Estarei bem aqui.
Você tem algum problema com portas.
Perda de tempo.
Eu segui você desde a praia.
Você me seguiu?
- Por quê? - Porque...
você é A garota.
Talvez deva te apresentar o meu velho.
Como você se chama?
- Me chamo Jim. - Pam.
Quem diabos era aquele?
Não faço idéia.
Nietzsche disse:
"Todas as grandes coisas começam por usar máscaras assustadoras,
para poderem ser gravadas...
no coração da humanidade.
Filhos, escutem...
o som da noite de Nuremberga.
Na sessão espírita
o shaman lidera o pânico sensual.
Comporta-se como um louco, com histerismo profissional.
Vocês já viram Deus?
Um mandala?
Um anjo simétrico.
Estamos devendo a nossa última visão de uma doença venérea.
O colo de Colombo encheu-se da morte verde.
- Toquei na bunda dela... - Esse filme é fraco.
E a morte sorriu.
Morrison! Que se foda, cara.
É fantástico. É não-linear, poético,
é tudo de bom.
Este mundo. Um monstro de energia.
Sem princípio nem fim.
Sem um aumento ou rendimento,
sem desvendar nada.
Este mundo,
este mundo é a sede do poder,
e nada mais.
É muito pretensioso.
Difícil de seguir. Um pouco incoerente.
Ursos dançantes, nazismo, masturbação.
O que é que virá a seguir?
- O que é que vocês acham? - Um saco, cara! Eu odeio isso.
Melhor do que uma obra de Warhol!
Não, pior!
Um cara dormindo durante 7 horas?
Não há consciência política.
Para você, deve-se trocar a arte por miúdos.
Vamos perguntar ao diretor, o que ele pensa.
Estou caindo fora.
Acorda
Sacode os sonhos do teu cabelo, minha criança, meu doce
Escolhe o dia, escolhe o sinal do teu dia
A divindade do dia, a primeira coisa que vê
Vamos passear!
Está uma noite linda!
A vasta praia radiante...
Sob uma lua fria de diamantes,
Casais, nus, correm no seu lado tranquilo,
E nós rimos como crianças loucas,
Satisfeitos com nós próprios, no cérebro de algodão da infância
Toda hora eu tento fazer amor com você
correndo por aí com sua boca convencida
Escolhe, cantam os antigos suavemente. Chegou outra vez a altura
Escolhe agora, cantam suavemente,
Sob a lua ao pé de um lago velho,
Entra de novo na terna floresta,
Entra no sonho escaldante Vem conosco
Tudo se partiu
E dança
Não posso acreditar, é tão lindo.
"Agora regressei ao país dos belos, fortes e sábios.
Irmãos e irmãs, para além da floresta pálida.
Ó filhos da noite,
quem me acompanha na caça?
A noite chega com a sua legião púrpura.
Regressem agora às suas tendas e aos seus sonhos.
Amanhã chegaremos à minha cidade natal,
quero estar preparado.
Isso é lindo.
- Gosta disso? - É lindo!
Não costumo ler muita poesia.
O que é um shaman?
Um curandeiro...
indígena.
Toma peyote para entrar em transe.
Cai num transe profundo e depois tem uma visão.
E aí cura toda a tribo.
Todas as culturas têm algo parecido.
Gregos tinham teatro e seus deuses.
Os índios dizem que o primeiro shaman inventou o sexo.
Chamam-lhe: "O que te enlouquece".
O que é que te excita?
Não sei.
A experiência.
A liberdade.
O amor. Agora.
Na primeira vez que tomei um ácido, eu vi Deus.
E vi um amigo meu que era Cristo, e Judas também.
Aí percebi...
que é esse o grande segredo.
Somos todos um só, o universo é um só.
E tudo é tão lindo.
Me sinto verdadeiramente vivo...
quando enfrento a morte...
quando sinto dor.
Só se vive mesmo quando se reconhece a beleza,
e se vê a verdade.
A morte te excita?
Você ama a morte?
A vida dói muito mais.
Quando você morre, acabam-se as dores.
Em todos os poemas há lobos.
Exceto em um.
O mais lindo de todos:
"Ela dança num anel de fogo
e rejeita o desafio com um encolher de ombros".
É lindo.
Para quem escreveu isto?
Para você.
Tenta ácido, Ray.
Tem efeito garantido.
Merda, Morrison!
Minha última viagem foi uma merda.
Eu nunca fiquei mal com ácido.
Agora recorro a meios naturais para me sentir bem.
Cada um na sua.
Está fazendo filmes para a MGM?
O chefe de produção perguntou-me:
Ele disse, "aonde está seu script?" Eu disse, "não preciso de seu script.
O Godard também nunca teve um. Ele improvisava."
O cara disse, "Beleza. Quem é o Godard?"
Estou fora dos filmes, cara.
Fui para o deserto e me perdi.
Agora vivo no sotão do Trick.
- Estou com uma garota. - E faz mais o quê?
Escrevo. Canções, poemas e essas coisas.
Escreve canções?
Me deixa ouvir.
Não me atrevo.
- Cante para mim. - Não sei cantar.
Você canta melhor do que o Dylan?
Johnny está no sotão
Misturando os remédios Eu estou na calçada
Pensando sobre o governo
Quero escutar suas letras.
Tá bom.
Vamos nadar até a lua.
Vamos escalar as marés
e entrar pela tarde adentro
que a cidade tenta ocultar com o seu sono.
Vamos nadar hoje, para longe, amor.
Chegou a nossa vez de tentar.
Estacionados ao pé do oceano,
na nossa...
viagem ao luar.
Estas letras são do caralho, cara.
- Sério? - Sim. Você escreveu isto?
Tem mais aí?
Um monte, cara. Tenho um concerto inteiro na cabeça.
Posso ver tudo.
O que te aconteceu no deserto?
- Êxtase e loucura! - Vamos formar uma banda de rock!
E fazer milhões!
- Tenho uma porrada de canções. - Isto vai explodir.
Posso sentir isso no ar. As pessoas querem lutar ou foder.
Amar ou matar. Vietnã está aqui perto.
Os lados estão a ser escolhidos.
Isto vai arder tudo. O planeta clama por mudança.
Temos que criar mitos.
Devia haver orgias gregas.
Quando Dionísio chegou à Grécia, virou a cabeça de todas as mulheres.
De modo que elas abandonaram as suas casas para dançar nas montanhas.
Devia haver copulação nas ruas de L.A.
Podemos chamar-nos "Dionísio"!
Já tenho um nome: "The Doors".
Quer dizer "As portas em sua cabeça"? Como no livro do Huxley?
- As portas da percepção. Ácido. - Fantástico.
É uma citação de William Blake:
"Se as portas da percepção estão limpas...
vê-se tudo como é na realidade."
Isso! Gostei.
Vamos lá!
Você sabe que o dia destrói a noite,
A noite divide o dia
Tente correr,
Tente se esconder
Atravesse para o outro lado...
Qual o problema?
- Não me soa bem. - Eu sei, John.
Jim, mantenha o compasso.
Que tal um ritmo Bossa Nova?
Eu achei ótimo.
Que letras estranhas!
Escreve uma, cara.
Precisamos de mais canções.
Eu achei que estava bom...
Vamos lá para fora.
Tenho uma música aqui.
Lá menor e fá sustenido...
Você sabe que não seria verdade
Você sabe que eu seria um mentiroso
Se eu estava pra dizer a você
Garota, não podíamos estar mais chapados?
Venha, garota, acender meu fogo
- G, A, D. - Muito bom. Bem arranjado.
Tente colocar, a noite em fogo.
Boa, Robby. Acho que é bem por aí.
- Tem mais letras aí? - Tenho algumas.
Eu chamo essa de "Light My Fire."
Para ser compatível com você, tem que ser sobre terra, cobras e fogo.
Eu gostei. Soa um pouco como os Byrds,
mas eu gostei. É bom.
Um ritmo latino-americano não seria ruim.
E solos compridos, como do Coltrane em "My Favorite Things".
Vamos recomeçar, cara.
Fá menor, bemol, é jazz!
O tempo de hesitar já passou
- Um tipo de introdução. - Sem tempo para nadar na lama
Tente agora, podemos apenas perder
E o nosso amor se tornará uma pira funerária
Venha, garota, acender o meu fogo
Tente colocar, a noite em fogo.
- Você pode me dar... - Tente agora, podemos apenas perder
Você pode me dar 5 minutos? Preciso por algum tipo de Intro.
- Vamos deixá-lo trabalhar. Gosta disso? - Sim, eu gosto de Laguna Beach, cara.
Pira funerária.
Em que você pensa quando toca?
Não faço idéia.
Nos peixes no meu aquário.
- Vai um acidinho essa noite, cara? - Pra mim não.
- Nem pra mim. - Aqui na casa do Ray.
Pra ver em que tipo de problema nos metemos essa noite.
Nem pensar. Você sempre cata as gostosas.
Eu sempre fico só com as feias.
Ei, peguei! Ouçam!
Peguei! Já fiz a Intro!
Dá um segundo. John, conta em quatro, cara.
Um, dois, três.
Esse chifrudo fodido com calças pretas essa noite?
Sem documentos, você não pode entrar.
Yeah, nós seguimos nossos prazeres aqui
Cavamos nossos tesouros lá
Você não consegue lembrar, dos tempos que tentamos
Atravesse para o outro lado...
Vire-se, cara. Vamos, deixem te ver.
Eu encontrei uma ilha em seus braços
Um lugar em seus olhos
Braços que nos encadeiam Olhos que mentem
Atravesse para o outro lado...
É isso aí!
Eu sou uma grande fã! Mostre para mim!
Fez a cena
De semana a semana
Dia a dia Hora a hora
O portão é reto Fundo e largo
Atravesse para o outro lado...
É isso aí!
Oi, Jim. Me dá um autógrafo?
- Não sei. Aonde você quer? - Aonde você quiser.
Confiem em mim. Posso leva-los aos lugares mais fodidos.
- Você golpeou minha mente. - Gostou da nossa música?
Adorei. É disso que estou falando.
Mas às vezes é lúgubre. Você deveria fazer mais melodia.
Tipo coisas de Herman's Hermits. "Mrs. Brown, você tem uma filha adorável."
Essa merda vai logo para o rádio.
Eu preciso dele aqui para apreciar meu namorado.
Precisamos de melhores instrumentos.
Assinem um contrato de cinco anos que eu arranjo uns.
Você fumando um. Coloque isso pra fora, por favor.
- Dá pra sentir o cheiro lá de cima. - Posso te levar pra lá.
Acredite em mim por um momento. O que você diz?
Vamos discutir a proposta.
Decidimos tudo por unanimidade ou não fazemos isso.
Os mosqueteiros.
Que comovente.
Mas a lealdade não paga as contas.
Pensem nisso e telefonem-me amanhã, aqui está o meu cartão.
Escutem bem! Vocês podem ser ricos.
- Vocês estão cegos? - Qual a sua idade?
- 21. - Cai fora.
Vou te dizer uma coisa, mas se falar para alguém, nego que te disse.
Dispense essa galera.
O Jimmy tem que se virar!
Está ganhando auto-confiança.
- Ele nunca faz aquilo que ensaiamos. - Bem, o que você acha?
Acho ótimo, mas...
com a sua aparência e a sua voz. Isso que fará vender discos.
Podemos fazer milhões por ano.
Me telefona. Eu tenho razão.
Ei, cara, vamos embora.
Faça um favor a você mesmo. Liga pro Larry.
Gosto muito de caras assim, honestos e diretos.
O próximo será no "Whisky", cara. Eu estou sentindo isso na veia.
Continuo achando as letras meio estranhas.
Os dias estão brilhando
E sentia-se com dor
Inclua-me em sua chuva suave
O tempo em que você correu
Foi muito insano
Nos encontraremos novamente
As garotas estavam loucas por você esta noite, cara.
Nós ainda somos profundos, cara.
- Mas temos que ir mais longe. - Tem que se virar para o público.
Isto vai te ajudar a se apresentar melhor.
Tenho que ir para o deserto tomar aquele peyote.
É isso que você está tomando?
É, cara. Tá começando a bater!
- Cabeludo xarope! - Você é muito louco.
- Vamos lá. - Não estou tomando ácido, cara.
É peyote, John.
O que é uma banda de Rock n Roll pra você?
Vamos planejar um assassinato, ou criar uma religião.
Mais, mais, mais!
Estou meditando, cara. Prometi para meu guru.
Vou tentar isso. Estou pronta.
Vamos para o deserto.
Vamos tomar um peyote.
Quem é o próximo?
Arthur Lee. Esse é legal.
Sou o Rei Lagarto!
Faço o que quero!
Vamos, mãos para cima, se me compreendem.
Façamos uma enquete: quantos aqui sabem que estão vivos?
Besteira!
Vocês são soldados de plástico numa guerra em miniatura.
Vamos lá!
Quantos de vocês sabem, que estão vivos?
Fechem os olhos.
Vêem a cobra?
Vêem, como ela aparece?
A cabeça tem 3 metros de comprimento...
e 1,5 metros de largura.
Tem um olho vermelho e um verde.
Tá certo. Tá melhorando.
Paz.
Onze quilômetros.
Letal.
Estão vendo. Toda a história do mundo...
está desenhada nas suas escamas.
Todas as pessoas, todas as ações.
Não passamos, todos, de pequenas imagens nas suas escamas.
Meu Deus! Ela é enorme.
Mexe-se...
Engolindo a consciência.
Digerindo o poder.
Um monstro de energia.
Ela é um monstro.
Vamos beijar a língua da cobra.
Beijem a cobra!
Mas se ela sentir o nosso medo,
nos devora imediatamente.
Mas se a beijarmos sem medo...
Ela nos leva pelo jardim,
através do portão,
para o outro lado.
Cavalguem a cobra.
Até o fim dos tempos.
Estou fodido, cara.
Nem consigo pensar com clareza.
Olha para os seus olhos. Você é a morte.
Tenho medo do meu pai.
Não posso ser como eles gostariam que eu fosse.
Se for melhorar, devia matar o seu pai.
Estou sofrendo, cara.
Sinto o universo funcionando perfeitamente...
mas continuo fechado em mim mesmo.
Em vez de unidade sinto isolamento.
Mas está vivo, Ray.
- Sente isso. - Tenho medo, Jim.
- É lindo. - Ainda tenho medo.
Então nos use, John.
Usa a nossa força, vem cá.
Assim está bom.
Agora somos uma tribo, uma tribo de guerreiros.
Prometo ficar com vocês até o fim dos tempos.
Nada destruirá o nosso círculo.
Cavalguem a cobra.
Vamos.
Meu amor selvagem foi guiado.
Ela rodou o dia inteiro.
Ela rodou para o diabo.
Peça a ele para pagar.
Meu amor selvagem foi guiado.
Ela foi para praia.
Ela foi para o diabo.
Tudo que restou fomos nós.
Minto. Tenho medo.
Não vá embora!
Venha dançar comigo!
Aonde você está indo, Jimmy?
Esse é o fim
Grande amigo
Esse é o fim
Meu único amigo, o fim
Para nossos planos elaborados
O fim
Para tudo que ficou
O fim
Sem segurança ou surpresas
O fim
Nunca estarei trancado
Em seus olhos
Novamente
Você pode imaginar o que será
Sem limites e livre
Desesperadamente necessitado
Da mão de um estranho
Em uma terra desesperada
Perdido em uma Roma
O sertão de dor
E todas as crianças
São loucas
Esperando pela chuva de verão
Há perigo nessa parte da cidade
Vá pela estrada do rei, querida
Cenas estranhas dentro da mina de ouro
Vá pela estrada a oeste, querida
Monte na cobra
Para o lago
O velho lago, querida
A cobra é grande
Sete milhas
Monte na cobra
Ele é velho
E sua pele é fria
O oeste é o melhor
Chegue aqui, e faremos o resto
O ônibus azul
Está nos chamando
Motorista, onde está nos levando?
O homicida acordou ao alvorecer.
Calçou as suas botas.
Ele tocou em seu rosto...
da galeria dos antepassados...
e foi pelo corredor.
Entrou no quarto no qual vivia a sua irmã,
e depois...
visitou o seu irmão.
E depois...
continuou pelo corredor.
E parou diante de uma porta.
Olhou lá para dentro.
"Pai." "Sim, meu filho?"
"Quero te matar."
"Mãe."
Quero te...
foder a noite inteira, querida!
Venha cá, querida.
"Mãe, quero te foder"?
Vamos lá!
Foda, foda...
Desliguem esse cara! Desliguem essa porra de amplificador!
Foda, querida.
Vamos lá, querida.
- Ele é louco! - Ele é um grande artista!
- Todos nós amamos isso! - Vamos lá.
É isso aí...
Mate.
Tire ele daqui!
- Caia fora daqui! - Mate o pai.
- Mate o pai. Foda a mãe! - Ninguém fode a mãe no meu palco!
- É isso que estou querendo dizer! - Caiam fora daqui!
Mate seu pai! Foda sua mãe!
É isso aí!
Jerry, venha cá, cara!
- Arte, cara! Isso é arte! - O que você sabe sobre arte?
Olha em frente, velho, nós somos o futuro!
Temos coisas a vir!
Aqui está a arte.
- Essa é sua arte! - Mas que coisa!
- Nunca mais vamos poder trabalhar. - Uma noite excitante, não?
Sou o Jac Holzman.
- Dono da "Elektra Records". - Esse cuzão vai nos pagar?
Se puderem gravar o que tocaram esta noite...
podíamos ganhar muito dinheiro.
O Rothshild nasceu para ser seu produtor.
Como estão indo? Desculpe por tudo. Vocês rapazes são mesmo...
É Bertolt Brecht, cabaret e rock-and-roll.
Estou realmente entusiasmado, rapazes.
Gostaria de começar a gravar agora mesmo.
O que você acha de gravar um disco agora mesmo?
Claro. Beleza. Por que não?
Bruce, sente isso?
É fantástico!
Um álbum com esta música fantástica em seis dias. Em seis dias, meu.
Inacreditável!
O tempo de hesitar já passou
Sem tempo para nadar na lama
Tente agora, podemos apenas perder
E o nosso amor se tornará uma pira funerária
Venha, garota, acender o meu fogo
Tente colocar, a noite em fogo
Você sabe que não seria verdade
Você sabe que eu seria um mentiroso
Se eu estava pra dizer a você
Garota, não podíamos estar mais chapados?
Venha, garota, acender meu fogo
Tente colocar, a noite em fogo
É isso aí!
- Nome, profissão? - Bill Siddons, empresário dos Doors.
Sou empresário do "The Doors".
- Nome, profissão? - Pamela Morrison, ornamento.
Robby Krieger, guitarrista.
John Densmore, baterista.
22 anos. Loucura, meu!
- Nome, idade? - Raymond Daniel Manzarek.
Nascido em 12/02/39, músico, tecladista.
- Nome, profissão? - Jim.
Estaremos na TV.
Por aqui, Sr. Sullivan.
Chamam-se "The Doors"...
o single deles está no primeiro lugar nos Estados Unidos.
"Light Your Fire."
São diferentes dos seus clientes habituais...
mas a coisa vai funcionar.
Tudo vai ficar bem.
O caos continua em Detroit, com 1.400 prédios queimados.
Não admira que "Light My Fire" seja o número um.
Qual é o número do teu quarto?
Conversamos mais tarde, está bem?
- Você tem um corte de cabelo muito careta. - Deu uma beliscada no rabo dele?
- E o meu cabelo? - Nesse cabelo nem quero tocar.
E você, bonitão? O que posso fazer?
Um dos maiores erros de minha vida foi ter os cabelos cortados.
Não toque neles. Saia. Eu gosto dele como está.
Galera.
Conheçam Mr. Sullivan.
Amigos, genial.
- O disco de vocês, "Light That Fire." - "Light Your Fire."
- Só... - "Light My Fire."
Absolutamente genial! Soberbo!
Outra coisa, pequena...
...mas importante. Os caras da televisão nos falaram...
que tem um pequeno problema...
Com a letra, "Garota, não podíamos estar mais chapados?"
Você não pode dizer "chapado"...
na TV.
Estão pedindo que ao invés disso, cantem:
"Garota, não podíamos estar melhores?"
- Pode ser? - O que acham de...
"Garota, você não pode morder meu pau?"
Eu não acho que deva praticar...
Por que vocês não dão um belo sorriso quando saírem daqui?
De que adianta o ar carrancudo?
- Você entende o que quero dizer? - Somos um grupo rabujento, Ed.
Quero que saibam que o Sr. Sullivan planeja incluir-los em mais 4 shows.
- Pegou? - Pegamos.
Vou trabalhar nisso. Me dê 5 minutos.
- Beleza. - Me dê cinco.
Boa sorte no show.
E então?
- Pára com isso! - É só uma expressão, Jim.
Os Stones também alteraram a letra, quando vieram aqui.
Por que não altera o teu nome para...
Sidney ou Irving Manzarek?
- É só uma expressão. - Ei, cara.
É a minha letra, não quero saber.
E agora...
diretamente de Los Angeles, California...
Senhoras e senhores, The Doors!
Você sabe que eu seria um mentiroso
Está tudo bem?
Se eu estava pra dizer a você...
Garota, não podíamos estar mais chapados?
Ele disse isso!
Ele cantou a letra! Numa emissora nacional!
- Não posso acreditar! - Venha querida, acender meu fogo
O que ele está fazendo? O que é aquilo?
Jesus! Tira a câmera! Dá pra ver as coisas dele!
Estragou tudo, seu merda!
Nunca mais vai tocar aqui!
Importa-se de dar um passo em frente?
Vamos lá. Eu sei que você gosta de ficar se olhando.
Beleza.
Vamos fazer outra coisa. Tire a sua camisa.
- Tira você. - Precisa de ajuda?
Muito bom.
A câmera é tudo aquilo, que voce quiser que ela seja.
Uma mulher que quer seduzir.
Um homem que quer matar.
Tudo o que quiser.
Isso é bom.
Beleza!
Entende ao menos o efeito que têm estas fotos?
Uma imagem pode influenciar milhões de pessoas.
- Onde estão os Doors? - Por aqui!
Esqueceu os Doors?
É você que eles querem.
Você é o "The Doors". Anda.
É isso aí. Seja feio.
Eu adoro isso.
Tudo, o que quiser.
Aqui não há limites.
Olhe para você.
Apaixona-se por você mesmo.
Agora é o seu próprio público.
Eles querem você.
Querem te adorar, te amar,
te admirar.
Jim Morrison.
O Deus do rock...
e do pinto.
Essa noite não, Edie. Valeu, essa noite não.
Essa é a parte engraçada do meu trampo. Aqui escreve-se a História.
Quer ver eu imitando um camarão?
Deixe-me colocar dessa maneira:
Eu diria que o Andy Warhol é mais do que um artista. Ele é arte.
Os intelectuais na América perguntam-se:
"Será que o Andy imita a vida, ou a vida imita a ele?"
Jim, este é o Tom Baker.
Está rodando um filme de Andy, "L.A. Man."
- E este é o Conde "Ruspoli." - Ruspoli.
Um italiano, que vive em Paris.
Vem de uma familia célebre, com 700 anos.
Olá, Jim. Você é o máximo.
Te vi no Ondine's com o Hendrix.
Bacana.
- Tudo bem. - Você não gosta do jeito que ele fala?
- Isso é da hora. - Qual é a sua viagem?
Viagem? Estou passando pela mesma que a sua.
Vi o seu espetáculo no "The Scene". Adorei, foi forte.
Adorei. Foi quente.
Gosto dos teus filmes, cara. Você tem um pintão.
Estamos caindo fora. Por que não vem com a gente?
- Estamos indo comer alguma coisa. - Não, vocês não podem ir agora.
Cadê sua vontade de ficar bem louco?
Olha, lá está o Jim Morrison.
Eu gosto do "The Doors".
Vamos cair fora daqui. Essa galera é xarope.
Venha comigo. O Andy está te esperando.
Não, agora não. Vamos fazer isso depois.
Você lembra de San Francisco?
- Não, na verdade não. - Fume mais um.
Dá uma olhada.
Essa garota canta na banda do Andy, "The Velvet Underground".
Ela diz que aguenta mais birita que você.
Olá, eu sou Nico.
Esta noite está um saco.
Vamos para um clube novo na cidade.
Quer vir?
Tem que melhorar o seu gosto em relação as mulheres.
Vodka?
Vamos ver quem aguenta mais.
À tua morte.
Vem, cara. Vamos embora.
Beleza. Vamos para um clube.
Acho que essa garota está afim de você.
Vocês não queriam conhecer o Andy Warhol?
Posso viver bem sem esse cara. Ele não passa de um freak.
Anda. Temos um grande show amanhã.
Espere. Pensava que éramos uma banda de rock and roll.
Tá certo. Quatro de nós.
Vamos lá. Isso não é para nós.
São uma cambada de vampiros.
Anda! Nós é que criamos os mitos. Lembra?
Vamos embora.
Não se vão.
Por favor, rapazes, não esta noite.
Não sei o que pode acontecer.
Podia ser a morte.
Não é a morte, cara.
Até amanhã.
Jimmy, por aqui.
O Andy está à sua espera. Por aqui. Eu te levo lá.
Ei, pai.
Jimmy, anda. Venha.
O Andy está esperando. Vamos lá.
Ei, cara. Como está?
Beleza. Como está, cara?
Maravilha.
Na boa. Numa boa.
Teve um grande show na Philadelphia.
Andy.
Estava lotado...
Este é o Jim Morrison, do famoso Doors.
- Este, claro, é o Andy Warhol. - Oi. Uau!
Nós curtimos realmente o seu som.
- Como vai, Andy? - Oh, na boa.
E o show estava lotado...
os quadros estavam tão aglomerados...
que tiveram que ser tirados.
Verdade, era um tipo de...
Muito bom.
Só paredes. Sabe, Andy era a arte.
Devia expor apenas paredes nuas.
Gostaríamos que participasse de um filme nosso, Jim.
Você é mesmo um gato.
O Andy disse um dia que todos temos os nossos 15 dias de fama.
Ficava muito bem, não acha?
Quero dizer...
É o cantor, não a canção, certo?
O astronauta, não a viagem.
Alguém me deu este telefone.
- Foi a Edie, não foi? - É, foi a Edie.
E ela disse...
que assim podia telefonar a Deus...
mas não tenho nada para dizer.
Aqui. Isso é pra você.
Agora pode falar com Deus.
Morrison.
Venha cá.
Querida, eu pago a conta...
portanto posso falar o que quiser.
Tá falando como um vagabundo.
Olha isso, cara.
De que tratam as suas canções, Sr. Morrison?
De amor, morte, viagens, revolta.
Escrevemos as canções juntos.
Interessamo-nos por...
caos, desordem,...
e atividades sem sentido, como esta aqui.
O que é que sente quando o descrevem como a perfeita boneca Barbie?
Quando diz alguma coisa desse tipo, é uma maneira de pensar.
O que diz das péssimas críticas...
ao seu livro de poemas?
Eu acho que não me compreenderam.
- Pagou a publicação do seu bolso? - Você leu o livro?
Você insiste que nada de bom pode vir de L.A.
Uma atitude muito provinciana.
- Acredita em drogas, Sr. Morrison? - Acredito em excessos.
O álcool é considerado parte da sabedoria fingida?
É o modo de vida americano.
Anualmente gastamos mais dinheiro em tabaco e álcool...
do que na educação.
- Em nome da imprensa britânica... - Qual é o futuro do "The Doors"?
- Isso é só uma desculpa para trepar. - Como gasta o seu dinheiro?
Acredito na permanente alienação dos sentidos...
para alcançar o desconhecido.
Vivo no subconsciente...
A nossa fraca mente esconde-nos o infinito.
Será que está em transe neste momento, Sr. Morrison?
Tem dores?
O quê?
O que te dá as maiores dores?
O que é que os seus pais acham da sua vida?
Na verdade, não me lembro do meu nascimento,
deve ter sido durante um lapso mental.
Eles devem ter expressado algum tipo de sentimento.
Para dizer a verdade, os dois já morreram...
Não gosto de falar sobre isso.
Pelo menos pode nos dizer como morreram?
Foi um...
acidente horrível de carro...
no Novo México...
nos anos 50.
O meu pai colidiu de frente com um monte de navajos.
Estavam...
espalhados por toda a estrada, sangrando.
Suas almas circulavam ao vento...
e saltaram para a minha.
Lamento.
Mr. Krieger, considera o Sr. Morrison um tipo de shaman?
Não se preocupe. Acontece com os outros também.
Quer uma carreirinha?
Relaxa.
Claro. Algo de novo.
Qual é a idade disso?
Do século 14.
- Bruxaria. - Uma religião, você sabe.
Bruxaria.
As bruxas são as protetoras das estações...
as deusas dos cereais...
e quando as zangam...
as destruidoras.
Alguma vez bebeu sangue?
O quê?
Isso ajuda, não sabia?
Quando se bebe na fase certa da lua.
Elas costumam dançar peladas na floresta.
O que indignou os puritanos...
e levou a que fossem queimadas.
Eram uma ameaça sexual para a ordem masculina...
como as bacantes.
Cinco dias por ano, para o Dionísio...
Andavam pelas montanhas gregas.
As primeiras bruxas.
Clans de mulheres selvagens...
aglomeravam...
trepavam...
comiam carne crua...
e procuravam o Dionísio...
para o desfazer...
em pedaços!
Aonde que arranja o sangue?
"O sangue é a rosa de uma aliança misteriosa".
O símbolo da potência.
- Agora você. - Não posso me cortar.
Não seja criança. Se eu o faço, você também tem que fazer.
Faça você.
Venha, Deus do Rock.
Foda-me. Foda-me bem.
Que quer que eu faça? Que posso fazer, querido?
- O que está rolando? - Você morreria por mim?
O que quer que eu faça?
Talvez deva ir ao médico.
O que quer dizer a um seguidor da filosofia freudiana?
Isso também acontece a outros homens.
Essa é que é a ironia.
As garotas querem meu pinto, não minhas letras.
Não é muito complicado,
É só sexo, você sabe.
Nunca mais vou acordar bem disposto.
São as horas de trabalho e a pressão.
Trabalha sempre como se fosse o seu último show.
Nunca se sabe.
Exige demais de si próprio, você sabe. Exige demais de si próprio.
Você é um poeta, não uma estrela de rock.
Você realmente sabe o que eu sou?
- Sabe o que é poesia? - Não tem nada a fazer no "Ed Sullivan Show".
Quem sou eu?
Onde está a abundância que nos prometeram?
Onde está o vinho novo?
Apodrece na vinha.
Viu, menti para você.
Amo a fama.
Amo de verdade.
- Por que faz isso comigo? - Porque está aqui.
E isso ajuda?
Não tenho esse problema com mais ninguém.
Foda-se, querida. Vamos.
- Vai se foder. - Aonde está indo?
Aonde acha que estamos indo?
Eu amo minha gata!
Para quantos você já deu?
Quantas putas já abriram as pernas pra você?
Você é o único que broxa comigo, seu cuzão!
Você é um broxa!
Você morreria por mim?
- Me responda! - Você morreria por mim?
Claro.
Morreria por qualquer pessoa.
Cala sua boca! Estou tentando dormir!
- Você morreria por mim? - Sim!
Não acredito em você!
- Diga de novo! - Sim. Sim.
Não passo de um palhaço.
Sou um palhaço?
Preciso de um lar...
Um lugar para me esconder.
Me desculpe.
Vamos foder para passar a morte. Vamos lá.
Vamos foder para passar a morte. Vamos lá, querida. Tudo bem.
Um ancião lunático reina nas árvores da noite.
Nós temos um grande problema aqui.
O inspetor de fogos só vai liberar o show...
quando vocês deixarem os corredores livres e se sentarem.
Enquanto não deixarem os corredores livres, não há show.
O som da multidão.
Nunca gostei de bandas de Rock. Eles são escrotos.
- Você gosta disso, hein? - Como Nuremberg.
- Gosta disso? - Somos alemães.
- Suplique. - Estou suplicando.
Quer me foder?
Nunca mais minta pra mim.
- Sobre o que? - Por que disse que seu pai estava morto?
Ele está morto. Os dois. Totalmente.
Se ele está morto, quem atendeu o telefone quando eu liguei?
O que?
Não pensava que eu caía assim sem mais nem menos, pensava?
O seu pai é um almirante da marinha...
Esteve no Golfo de Tonkin, quando começou a guerra do Vietnã.
Seu pai é diretor chefe de operações.
Nunca mais minta para mim.
O quê?
Não deveria ter feito isso.
Não foi difícil de descobrir.
Esteve na Universidade da Flórida, Albuquerque, Novo México...
Arlington, Virginia...
Washington, D.C.
Tem um irmão e uma irmã.
"Onze quilômetros de comprimento", está lá tudo na canção "The End"."
Sinto muito.
O que é que ele fez?
Ele te amava?
Quanto?
E sua mãe?
O ódio é uma emoção menosprezada.
Isso agora já não tem importância, tem?
Pode ouvi-los lá fora? Consegue escutá-los?
Querem você.
Não os Doors.
Não o filho da tua mãe ou do teu pai.
Querem você.
Não querem a mim, querem a minha morte.
Desfazer-me em pedaços.
Patricia, me abrace.
O que estão fazendo aqui?
- Nada. - Ok, fora.
É proibido permanecer nos bastidores!
- Idiota, não sabe quem ele é? - Tá legal. Estou com a banda.
Vamos lá. Venham.
- Devagar, porco. - Hippie escroto!
Filho da puta!
Estão com o Jim!
O que está rolando?
Que é que está rolando aqui?
Estou cego!
- Ele está detido. - Não esfregue os olhos, Jim!
Estamos te pondo pra fora.
Deixe ele em paz.
- Ele não precisa de mais merda em sua vida. - O que sabe sobre o que ele precisa?
Porra!
É isso aí!
Eu sou...
O homem da porta dos fundos
Os homens não sabem
As garotas entendem
Fire! "Light My Fire!"
Bem, todos vocês
Tentando dormir
Eu estou por aí fazendo
O rastejo da meia-noite
Homem da porta dos fundos
Os homens não sabem
As garotas...
Entendem
É isso aí!
Vamos lá!
Noite persa, querida
Veja aquela luz, querida
Salve-nos
Jesus
Salve-nos
Quero contar a vocês sobre o que se passou alguns minutos atrás...
Bem aqui, em "New Haven".
Isto aqui é New Haven, não é? New Haven, Connecticut?
Estados Unidos da América?
E o Oeste é mesmo a melhor região?
Ou está apenas chapado?
Vamos lá! Cante "Light My Fire."
Eu estava com uma garota nos bastidores.
Queriamos ficar a sós...
por isso fomos para o chuveiro.
Não, não estávamos fazendo nada, só estávamos conversando.
Quando de repente...
esse baixinho entrou...
com um bonezinho azul, e um terninho azul.
Ele perguntou, Perguntou: "O que estão fazendo"?
Eu disse: "Nada."
E ele falou...
"Bem, é melhor cair fora ou então..."
"Então o que?" perguntei.
Aí ele começou a me empurrar.
Então comecei a empurra-lo também!
Ele não gostou nem um pouco.
Sacou uma lata de gás para os olhos...
e mandou direto para meus olhos.
Essa porra me cegou!
Por quê?
Só porque eu estava sozinho com a garota...
fazendo o que ele faria, se pudesse levantá-lo sem ajuda da arma.
Tá certo!
Na América, cara!
Terra da liberdade, casa dos corajosos!
Confiamos em Deus!
Diga o que tem a dizer, cara.
Sr. Morrison, o senhor agora foi longe demais.
O show acabou.
O senhor violou a lei contra a obscenidade.
- Você está preso! - Agora vai!
Fora do caminho!
Saiam do caminho!
Para trás! Para trás!
Tire suas mãos de mim, escravos.
Isto não está acontecendo comigo. Está acontecendo com vocês.
Digamos que quis testar os limites da realidade.
Só isso. Estava curioso.
Sempre preferi ser odiado...
Assim como o Erich von Stroheim nos seus filmes.
O homem que adoram odiar.
Era com uma intenção irônica...
A coragem também quer rir.
No fundo, uma situação ridícula.
Vou para o palco e grito para as pessoas.
Elas vêm em mim exatamente aquilo que querem ver.
Uns dizem: Rei Lagarto, o que quer que isso signifique,
Ou: demônio vestido de couro...
o que quer que isso signifique.
Mas eu me considero...
uma pessoa sensível e inteligente...
com a alma de um palhaço. Que me leva sempre a estragar...
tudo nos momentos cruciais.
Sou um falso herói.
Uma peça, que os deuses se atreveram a pregar-me.
Bom dia!
Bom dia.
Me sirva o café da manhã, Dolores.
Qual o problema com Jimbo?
Está afim de uma garota.
Ei, Jim, come isso, cara. Temos um último lugar para ir.
O Ray vai casar esta manhã, não se lembra?
"Está vivo!", ela gritou.
Não posso comer isso, me faz passar mal.
Me dá um "Dos Equis", pode ser, Dolores?
- E um "Ramos fizz". - O que aconteceu com você ontem a noite?
Apostou comigo $1,000 que andaria no telhado da casa número 9000.
Vamos embora.
Você estava reclamando que queria ir para o seu santuário.
Queríamos fazer um filme.
Apostou 1000 dólares, cara.
- Dê a ele um duplo. - Um triplo.
Imaginem só: o Morrison e eu num filme.
Duas potências, dois Irlandeses...
Dois bêbados no mesmo filme.
Eu sou o diretor.
Se o Dennis Hopper consegue, eu consigo também.
Nós três podemos dirigir. Uma aventura em preto e branco.
Vamos chamar de "Zero".
- O que é? - Foda-se, Morrison!
Cai fora!
Idiota!
Tome um drink.
São só mais outros 95000 dólares...
Poderia adquirir as roupas mais lindas da Índia e de Marrocos, Jim.
Não se compram em mais lugar nenhum.
Aí viriam os muito ricos: O Miles Davis,...
Sonny e Cher, os Stones.
Seria a melhor boutique do La Cienega Boulevard, Jim.
Por que não temos um carro?
- Nós o perderíamos. - Sim, mas...
Onde está a comida para o cão?
O que está rolando? O que você tomou?
Você falou que não beberia hoje.
Não mãe, não estou bebendo.
Me prometa que não beberá mais. Você não vai beber, vai?
Não, mãe, não vou.
E tire essa calça de couro fedorenta que está usando há três semanas.
Não sei nada sobre isso.
O que você tomou?
Só um acidinho. Nada pesado.
Oh, Jim!
Meu Deus! A cozinha!
- Eu assei um pato! - Está tudo bem.
Teremos convidados, você sabia?
Ray e Dorothy já pensam que somos loucos.
Disse o que faríamos a seguir, e agora atinge o auge antes de mim.
Não, isso é legal. Vamos viajar, e depois vamos para a festa.
Sim, claro. Não!
Você sabe, acho ótimo, aquilo com o Ray e a Dorothy.
Sério.
As mulheres são criaturas nobres.
Usam o teu nome com grande dignidade depois de sua morte.
Isso significa que você quer casar comigo, Jim Morrison?
As mulheres vêem a vida sobretudo pelo seu lado cômico.
Elas passam suas vidas com um grande pau que só quer entrar.
Anda, mãe.
Quero olhar para dentro de você. Como um espião.
Sou um espião...
na casa do amor.
Conheço o sonho,
que você sonha...
conheço a palavra...
que você gostaria de escutar.
Conheço o seu maior...
e mais secreto medo.
Eu sei...
De tudo.
Eu amo isso. Quando você canta para mim.
Porque...
eu sou o poeta, e você minha musa.
"Leões vagando pelas ruas.
Cães vadios no cio, espumando de raiva.
Uma besta, presa no coração da cidade, apodrecendo...
no solo do verão.
Ele fugiu da cidade...
Deixe o caos e a desordem pra lá."
Ei, todos. À saúde dos noivos!
O que faço com esta papelada toda?
- Tome um drink. - Jim.
Jim, você precisa de alguém que ponha ordem nisto.
Você tem a letra de uma criança.
Olha para isto! Me pergunto se o William Blake era assim confuso?
- Está se esforçando demais. - Serei a sua editora.
É sério, ponho tudo isso em ordem e tiro essas expressões escrotas...
- Querida, está se esforçando demais. - Não, não estou.
Aqui tem grandes poemas, e idéias maravilhosas.
Entrem!
- Ei, Jimbo! - Ei, cara.
Oi, querida. Como vai?
- E aí, Ray. - Ei, Dog, como está?
- As bebidas estão logo ali. - Como devo agir?
Como devo me comportar no meio desta gente toda?
Querida Pamela.
Te trouxe uma coisinha.
Você é minha garota, e é o que deve ser.
Não sou sua garota.
Eu sei que você fode com todas que aparecem.
- Não me venha com essa. - Se liga.
Eu amo minha garota! Escutem, todos!
A Pam e eu...
Ela está bonita,
e para celebrar...
- Ei, Patricia. - Oi, Jim.
Pam, já conheceu a...
Você sabe...
Ela fez uma boa crítica ao meu livro de poemas.
- Vamos comer o perú. - Pam, vamos pôr a mesa.
Você é a Patricia Kennealy?
Você deve ser a Pamela.
Você enfiou seu pinto nessa garota?
Bem...
algumas vezes, sim.
Bem, eu entendo. Juro que entendo.
Mas não pense que o Jim alguma vez vai te amar...
porque voce é apenas uma entre cem.
- Você não sabe quando parar. - Olhe só quem está falando.
O Jim sabe decidir sozinho a quem amar ou não.
Não se iluda, querida.
Ele é louco, mas não tanto assim. Ele me ama.
Vamos dar uma olhada na batata doce.
- Lá estão eles outra vez! - Chuck!
Vai ser mais um jantar daqueles? Você precisa parar com isso.
Ainda bem que pôde vir. Jim, Robbie, este é o Chuck Vincent.
Tenho mais uma coisa a lhe dizer, Jim Morrison.
Mais uma vez arruinou a festa de ação de graças.
Desgraçado! Você matou o meu pato!
Você arruinou meu pato!
O que vai fazer por ela?
Está tudo bem. Nós resolvemos esse assunto.
Vamos resolver.
Beleza.
Foda-se!
Quer saber o que é um assassino?
Quer ver uma morte?
Então anda.
Quer ver uma morte?
Então me mate. Vamos lá, mate-me. Vamos.
Me mate. Vai!
Vai, me dê um pouco de morte!
Você matou meu pato.
E ainda estou matando esse pato escroto.
Viu? Morreu! Está morto!
Pato! Mortinho da Silva!
Morto! Assassinado!
Aqui está! O pato está morto!
Acaba logo com essa merda!
Não me diga o que devo fazer.
- Sim, foda-se, Ray. - Vai se foder, Ray.
A festa está ficando pesada.
Vamos sair daqui.
Ao que parece, não há jantar.
Merda.
Foda-se. Vamos comer essa gororoba.
O que aconteceu conosco?
Havia alguns belos poemas.
Espere, querida.
Havia alguns belos poemas.
Ação!
Sua mãe e seu irmão estão aqui.
Não quero vê-los, ok?
- Que quer que eu faça com eles? - Está me ouvindo?
Estão esperando!
Senhoras e Senhores...
Direto de Los Angeles, Califórnia...
The Doors!
Não tocar a Terra
Não ver o sol
Nada mais a fazer, a não ser correr, correr e correr
Vamos correr
Casa acima da montanha
A lua ainda está mentindo
Sombras de árvores
Testemunhando a brisa selvagem
Vamos, querida, corra comigo
Vamos, querida.
Me senti tão só. Senti falta de minha garota.
Oh, olá! Não sabia que tinha visitas.
Espero que não transforme isto num drama.
Não esqueça sua heroína quando sair.
A mansão está quente
No topo da montanha
Ricos são os quartos e confortos aqui
Vermelhos são os braços
De cadeiras luxuriantes
E você não saberá de nada, até que entre aqui
E então? Procurando um lugar para se esconder ou para morrer?
Faço o que eu quero, como você falou.
- O quê? - Está me machucando.
Está sentindo dores?
Te apresento minha amiga, a "dor"!
Vai se foder.
Oh, Santuário. Procurando um lugar para se esconder?
- Eu te escondo. - De você mesmo, seu merda.
Para sempre.
Ei, amor, esta é a melhor parte da "viagem".
Santuário.
Venha, querida. Vamos.
Estamos quase lá.
Estamos quase lá, querida.
Socorro!
- Isto está me cegando. - Me ajuda! Estou cego!
Assim está melhor.
Calma, cowboy!
- Veja. - O que?
- Tem um carro. Devagar. - Aonde?
Logo ali na frente! Olhe!
Corpos de presidentes mortos em um carro em movimento.
A máquina funciona a cola e alcatrão.
Chegue mais. Não venha tão depressa.
Para o leste para conhecer o czar.
Em nome da linha fluente, torta e direita...
eu vos convoco.
Em nome da madeira, pedra, vento, fogo, terra e água, juntem-se a mim.
Adoramos as forças antigas da natureza.
A grande mãe, a deusa tripla...
e o cornudo, o deus da caça.
A morte não separa...
só a falta de amor.
O juramento de fidelidade é eterno.
Corra comigo
Vamos correr
A vida de foragido às margens do lago
Pastores e filhas amando a cobra
Quem vive para o bem, para o lado da rua
Acorde, garota, estamos quase em casa
Deveríamos ver os portões esta manhã
Deveríamos estar lá dentro ao entardecer
Sol, sol, sol
Lua, lua, lua
Vou ganhar você
Em breve
Sou o Rei Lagarto.
Posso fazer o que quiser.
Venha, venha, venha venha agora, toque-me, querida.
Pode ver que não estou com medo
Quais foram as promessas que você fez?
Por que não me diz o que ela disse?
Foda-se a Neanderthal, a prima donna está bêbada demais para cantar.
Eu vou te amar
Até que o céu pare de chover.
Vou te amar,
Até que as estrelas sigam a partir do céu.
Você e eu.
Corta, Corta.
Maravilhoso, Jim. Mas tivemos um problema técnico.
Qual o seu problema, cara?
- Paul, cara. - Sim, estou aqui.
Sugue o peido que sai do meu cú...
seu escravo facista!
- Ouço o álcool, os cigarros... - 67 tomadas?
- Não escuto sua voz ou a música. - Porque está estragado!
- "Estragado"? - Quero fazer do meu jeito!
Vamos ensaiar, até que saia a música..
Vamos fazer outra coisa. Vocês são um monte de escravos!
Vamos cantar...
Vamos lá, vamos lá, vamos...
"Rock Is Dead".
Venham, vamos cantar todos juntos!
Tem muito pouco de natural
- Tire esse circo daqui. - É muita auto-consciência.
Billy, tira essas garotas daqui! Você, você, você! Vamos!
São surdas? Vamos! Vamos indo!
Até mais tarde.
O que você está fazendo, Jim?
Há meses que estou metido neste estúdio.
Olho através do vidro, vejo e ouço o Jim...
mas, sabe, sinto sua falta.
Apesar de o ter constantemente na minha frente, como é que explica isso?
Não aguento isto tudo outra vez...
Vi a Janis afogar-se numa garrafa de "Southern Comfort"..
Não quero outra experiência igual!
Por que está fodendo tudo isso?
Te amo, cara. Você é a minha carne e meu sangue.
A melodia entra no ouvido.
Vocês venderam isto para um anúncio?
- Por quanto? - 75.000.
Não conseguimos te pegar...
- Que merda é essa, Ray? - Não é grande coisa, cara.
A canção já foi comercializada antes..
O Feliciano vendeu dois milhões de discos.
O Robby achou uma boa idéia, e o John e eu também.
Então eu fiz.
Robbie?
Aonde estava? Deveria estar aqui.
Vocês sabem o que estão dizendo a milhões de pessoas?
Os Doors, todos por um, um por todos, não é verdade.
Não se trata de dinheiro...
discos ou sucesso...
Trata-se de...
Os seus desejos.
Trata-se de...
...conseguir atingir outra dimensão com a música.
Não era isso, Ray?
Não sei.
Perdemos algo.
Não me parece, Jim.
Só que há mais coisas, Jim, é isso.
É mesmo?
Na sua cara fodida!
Jesus Cristo!
O que é que está rolando, cara?
Estou só brincando.
Olá, querida!
Estávamos só vendo um pouco de televisão.
Eu queria que você nos visse. Não significou absolutamente nada.
Você não precisa me torturar.
Me deixa mostrar que estou arrependida.
Te amo.
Vai ficar tudo bem.
Você é A garota.
- Sério? - Você é minha garota.
Você é tão vulnerável, isso me entristece.
Tudo bem, vamos voltar a ligar a máquina de fazer dinheiro!
Você pode encontrar para mim
Um asilo
Eu não consigo
Não mais
O homem está
Na porta
Esta é a viagem, a melhor parte...
Eu realmente gosto.
Sim, estou orgulhoso de fazer parte deste número!
Colinas triunfantes estão aqui para ficar
Tudo deverá continuar assim
Toda a nossa vida que suamos e poupamos
Construídas para uma cova rasa
O lento desfile agora começou
Cobra à minha esquerda
Leopardo à minha direita
Vamos lá
E está ficando difícil
Chamando os cachorros
Quando tudo mais falha
Podemos açoitar os olhos dos cavalos
E fazê-los dormir
E chorar
Te amo.
Uma noite quente em Miami, Março 69.
A arena está lotada.
Mas os Doors se venderam, não passam de espetáculo.
O Morrison cai regularmente do palco.
O álbum, "The Soft Parade", confirma que se deixaram moldar.
Músicas como "Touch Me" e "Tell All the People"...
não são os Doors que conhecemos.
A questão é: O que estou fazendo aqui?
Os enterros são divertidos?
- Eu sei que ele não vem. - Hora do show é hora do show.
Esse cara fez isso pra nós várias vezes. Vamos continuar sem ele!
O Bill está com ele. Vai trazê-lo a tempo.
É melhor ele trazê-lo aqui, cara.
- E, ele vai chegar. - Vou te dizer uma coisa.
Esse show vai rolar. Mesmo que eu tenha que pôr uma peruca...
e cantar as músicas.
Sim, cuzão.
Beleza?
- Ei, cara. - E aí, Jimbo.
- Limpe sua barra. - Seu cuzão.
Te amo! Ei, escute, Paul.
- Você pode descolar heroína? - Não.
Por quê? Só um pouco.
Não vou participar de nada...
que faça você atingir seu objetivo, Jim.
Qual é meu objetivo, Paul?
Seu único amigo, "o fim"
Errado. Só quero fazer meu blues, cara.
Engordar, não fazer nada, ir para lugar nenhum. Simplesmente existir.
Também com essa barriga, não tem alternativa.
O que tem de errado em ser um grande mamífero?
- Uma grande fera, como um tanque. - Você é o rei dos "rolhas de poço".
Rock é pinto, baby, e o seu está morrendo.
Rock é morte, cara. Não existe mais fé.
Vou escrever poesia...
e dirigir filmes.
Não fale merda.
Você testou todos os limites... fama, cama...
grana.
O que vai fazer quando a música acabar, cara...
Quando estiver velho e gordo demais para subir no palco?
Como vai ser o teu terceiro ato? Vomitar nas portas do paraíso?
Escute, ator de meia-tigela,
você está subestimando o público.
Encare os fatos, Jim. Você será esquecido.
Se acha que eles querem isso...
dois carros e uma casa.
Você está enganado.
- Você sabe o que eles querem? - Não, me diga.
- Quer realmente saber? - Quero, me diga o que é?
Algo de sagrado.
Isso que eles querem.
Algo de sagrado...
- Está atrasado 2 horas! - Cadê a porra das cadeiras?
- Tirei. - Como estão?
Gostaria de apresentar meu novo amigo.
- Não estão tocando, hein? - Vamos processar seu cú.
Então me processe. Se não tocam, vai ver onde estará o equipamento amanhã.
Não saio daqui, enquanto não tiver alguma garantia.
Vamos lá, John. Como vai saber o que poderia ter acontecido?
Como iria saber?
Cuzão!
Você propaga a morte, Morrison.
As pessoas pensam que nos drogamos por sua causa.
- Somos os Beatles agora, John? - Tomamos drogas para expandir a mente.
- Não para fugir. - Leve ele para a porra do palco!
Escute.
Já comeu carne humana?
Porque conheço essa garota em New York, cara.
Ei, isso é legal.
Escute, escute.
Só mais uma vez, pelos velhos tempos.
- Não quero. - Vai tocar como se tivesse um orgasmo.
Acredite em mim.
Você disse que ama a dor.
Mas sempre que tem chance, foge dela.
Doors! Doors! Doors!
Estão prontos?
Para trás!
Não quero mais ver essa merda!
Vou empurrar essa bunda pra dentro.
Ei, Jim!
Cinco a um, querida
Um em cinco
Ninguém aqui sai vivo agora
Você tem o seu, querida
Eu tenho o meu
Vamos em frente, querida, se tentarmos
O velho fica mais velho
O jovem fica mais forte
Pode levar uma semana, talvez leve mais
Eles tem as armas, mas nós temos os números
Vamos vencer, sim, tomaremos tudo
Vamos lá!
Me deixe escutar!
Olha para esta bela criatura!
Você não comeria o meu pequeno amigo, comeria?
Se liga, cara.
Amem os animais. Não comam eles!
Eu comeria ela, mas ainda é muito novinha.
Seus dias de salão de baile
Acabaram, querida
A noite está próxima
As sombras da noite
Rastejam através dos anos
Você anda pelo chão
Com uma flor na mão
Tentando me dizer que ninguém entende
Troque sua casa
Por alguns trocados
Vamos em frente, querida
Se tentarmos
Juntos
Mais uma vez
Juntos
Mais uma vez
Vocês não passam de um monte de escravos de merda!
Até quando você acha que isto vai ficar assim?
Quanto tempo mais vocês irão aceitar serem mal-tratados?
Vou dizer uma coisa a vocês.
Estou a gozar o prato, antes que arda tudo.
"Light My Fire!" Vamos, Jim!
Vai se foder!
Essa é a palavra. Essa palavra pequena.
Vai, quero escutar isso. Me mostre todo o seu ódio.
Vocês todos devem comer merda, não é?
Adolf Hitler está bem de saúde, e vive em Miami.
Fodi ela ontem a noite.
E o que vocês farão a respeito?
Venha, venha, venha, venha agora, e chupe-me, querida
Não está vendo que é disso que preciso?
O que foi isso... Espere um minuto. Ah, merda!
Isso é tudo uma bosta. Tudo uma merda!
Está tudo fodido. Tô caindo fora!
Miami Beach, Florida, hein?
Ei, eu fui para o estado da Flórida.
Depois fiquei esperto e me mudei para Califórnia.
Lá eles querem mudar o mundo!
Não estou falando de revolução.
Estou falando do fato das pessoas estarem se divertindo neste verão.
Estou falando de amar o próximo até doer.
Vamos lá. Que tal um pouco de nudez?
Vamos. Vamos agitar um pouco por aqui.
Estou falando sobre amor, amor, amor.
Estou falando de do amor entre você e eu...
Alguém aí quer vir aqui trepar comigo?
Vamos lá. Estou sozinho aqui em cima!
Eu te amo!
Venha meu amor. Quer ver isso?
Por que não ponho isto em você, balanço um pouquinho?
Isto te excita?
Beleza. Vou te mostrar.
Viram?
Sim, eu vi!
Quero ver um pouco de ação aí embaixo!
Sem limites! Sem leis!
Querem trepar? Venham aqui para cima!
- Este é o seu show! É isso aí! - Sai do meu palco, filho da puta!
Sem regras! Sem limites!
Isso! Fodendo o Deus do rock!
Cadê o cara do pinto pra fora? Cadê aquele filho da puta? Para trás!
Quem tem teto de vidro...
não joga pedra no telhado dos outros.
Chupando de um jovem homem
Seu amor
Desejando que ele chegasse lá
Sugando o cérebro de um soldado
Desejando que fosse o mesmo
Ratos mortos, Vê, você é um aristocrata
Bem, isso é bosta
Você sabe que o dia destrói a noite
A noite divide o dia
Tente correr, tente se esconder
Atravesse para o outro lado
Vamos lá!
Nós seguimos nossos prazeres aqui
Cavamos nossos tesouros lá
Você não consegue lembrar, dos tempos que tentamos
Atravesse para o...
Sr. Morrison.
o Sr. é acusado de quatro casos de conduta obscena:
Masturbação simulada...
Bebedeira em público...
blasfêmia...
e de expor os genitais em público.
O que me diz?
Inocente, Sr. juiz.
Então o julgamento está marcado para a semana...
Gostaria de chamar a atenção do júri, que está acontecendo atualmente na Broadway...
um musical chamado "Hair", no qual os atores...
aparecem nus no palco.
- Objeção, isso é irrelevante. - Concedida.
Sr. Juiz, Como pode conceder isso?
Limite-se aos fatos.
Esta é a maior das violações da primeira emenda...
pelos políticos e pela polícia de Miami.
Todos os réus ouvidos que foram trazidos...
disseram que não viram os genitais do meu cliente...
Com uma exceção, um parente de um policial.
Se insistirem em condená-lo apesar da falta de provas...
eu te asseguro, que em algum lugar, no meio da noite...
vocês acordarão gritando.
Vai se livrar dele?
Olhe...
Não seria melhor ter um filho com alguém que queira ser o pai?
Vai ser um puta gênio. Isso que vai ser.
Seu e meu?
A criança seria uma deusa...
ou um deus.
Seria um monstro.
Não. Veja.
Estou no meio de um processo
e não me posso dar a esse luxo. Não quero essa responsabilidade.
Você é um covarde. Apenas um garotinho!
Não se atreva a ter emoções.
O juramento de fidelidade foi eterno aos olhos da deusa.
"A morte não separa, apenas a falta de amor".
Dá um tempo, Patricia.
Eu estava chapado.
Naquela hora parecia engraçado.
Vai se foder. Eu vou ter esta criança.
Então será apenas a sua criança.
Mas se resolver abortar, estarei lá com você.
- Oh, não, você não vai. - Sim, eu vou.
Besteira, Morrison! Você sabe como você é!
E qual é a diferença?
Você nunca fingiu.
Eu sim.
Sim, eu particularmente nunca gostei de crianças.
Mas também não quero outra coisa.
Bem.
Tem olhado para o espelho, recentemente?
- Olha essa barriga. - Para com isso.
Não diga essas coisas.
James Douglas Morrison...
Eu o condeno...
a seis meses de trabalho forçado na prisão de Dade County.
Por exposição pública...
condeno-o a mais 60 dias.
Segue-se uma pena suspensa de dois anos e quatro meses,
pelo réu ser primário.
Peço que o Sr. Morrison seja posto em liberdade
por uma fiança de 50000 dólares até a revisão do processo.
Qualquer lugar, Jim. Jacksonville, Dallas, até a Universidade de Kent foi cancelada.
A imprensa pela primeira vez está contra nós. Estamos fodidos.
A Pam telefonou seis vezes. Katherine, Patricia, Judy. A Gayle está grávida...
Você tem que ir ao dentista. Olhe, Jim.
Vá para casa e durma um pouco.
- Lave seu cabelo. - Tome um bom banho, cara.
- Jesus, esse cara te despresa. - Não nos convidaram para Woodstock.
20 bandas, e nós não.
Primeiro o Hendrix, agora a Janis.
As rádios não tocam mais nossos sons. Em algumas cidades grandes.
Philly, Cinci, Chicago, Detroit.
Podemos atrasar o processo durante muitos anos e te manter fora das grades...
O FBI está por trás disto. Eles tinham arquivos seus em Phoenix.
A extradição foi ilegal.
Uma nova imagem:
sossegado, calmo, com barba, o mais velho da tribo.
Os meus olhos viram a glória da chegada do Senhor!
A banda que adoram odiar.
Vamos lá para vencer.
Foi divertido.
Acho que estou prestes a sofrer um colapso nervoso.
- Está me ouvindo? - A beira do precipício, querida.
Vamos dar um giro, Jim.
- Pule! - Deixe ele dançar um pouco.
Venha já pra cá, Jim Morrison.
Não vou me matar por sua causa.
- Porra, Jim! - A sua vida é uma merda!
- Cale a boca! - Se você me ama, venha me pegar!
Oh, não!
Jim, onde está você... Pam, volte pra dentro!
- Eu te amo. - Venha pra fora, amor.
- Vamos, garota. - Jim, dê sua mão para ela.
- Ela vai cair. - Mais uma vez com emoção.
Segundo "take".
- Não quero morrer. - Cara, precisamos acabar "L.A. Woman".
- Não temos o fim, Ray. - "Em todos os poemas existem lobos...
- O mais belo de todos... - Venha, garota.
Vejo seu cabelo queimando...
O mais belo de todos...
...dança num anel de fogo
e rejeita o desafio com um encolher dos ombros".
Essa é minha garota!
Anda! Vamos embora daqui.
Só eu e você, querido.
Você sabe que podemos.
Só mais um passo.
Não, não, eu quero viver.
Eu quero viver com você!
"Há lobos em todos os poemas", Pam.
Só em um não tem.
O mais belo de todos:
Espero que se vá sorrindo...
como uma criança, dentro do que sobrou de um sonho.
O anjo...
finalmente reinvindicou a alma benevolente.
Ophelia...
de repente partiu em seda,
gloriosa no sonho...
Testemunha louca, sufocada".
Tudo certo!
Oi, Dorothy. Oh, cortou o seu cabelo.
- Estamos tentando ter mais um bebê. - E o cabelo está te impedindo?
Cadê o Ray? Tenho que pegar o avião.
Está lá em cima.
- Onde está a princesa? - Lá fora.
Colocamos um efeito de chuva em "Riders", cara.
Ficou fantástico.
O melhor álbum desde "Days".
Devo admitir que ficou muito bom...
Nada mau para 4 figuras que nesse dia não se falaram.
Vai mesmo viver em Paris?
Vou. Você sabe, ser anônimo, escrever um livro.
"Observações de um americano a ser julgado em Miami".
Ainda tem um monte de músicas dentro de você.
Continuo achando que podíamos fazer uns LPs de Blues.
Estou queimado, cara.
Vão colocar uma etiqueta em tudo o que fizermos.
Sou um homem procurado.
Vou ter saudades de você, cara.
Vou ter saudades desse sentimento de tocar com você.
Você, John, vai ter saudades de mim?
Mais do que você pensa, cuzão.
Isso.
Você sempre pode, "chicotear os olhos do cavalo".
Quanto mais me preocupava...
fiz uns sons com o Dionísio.
Tivemos momentos extraordinários no palco.
Pega leve com as drogas, Robby.
Ei, Feliz Natal.
Estaremos juntos novamente, você sabe...
de algum modo bizarro.
Talvez façamos um filme juntos. Preto e branco.
Sabrina, isso é pra você.
- Morrison, te vejo por aí. - O que, não vai me desejar boa viagem?
Você vai voltar.
E agora, princesa sorridente...
Isso é pra você...
do Cacique Mojo Rising.
Parabéns, Princesa.
- Deixa eu ver. - É você.
Jovem para sempre.
A vida mais estranha que eu já vi.
Jim. Você não tem um avião pra pegar?
Sim.
Ansiamos pela morte na ponta de uma vela.
Procuramos algo, que há muito tempo já nos encontrou.
As últimas palavras.
Fim.
Pegou tudo isso?
Sim.
Gravei, Jim.
Venha. Vamos comer uns tacos.
A morte.
Não é assim tão má.
Eu amo minha garota.
Jim? Jim, é você?
Sabia que era você, Jim Morrison. Sempre sei quando é você.
Vamos, neném. Sai da banheira.
Vamos. A mamãe vai te secar.
Pare de tirar barato, me escutou? Pare com isso.
Foi bom, Jim?
Sentiu prazer, quando ela veio?
Assim como sempre me disse?
Esperam para nos levar...
para o jardim remoto.
Vocês sabem como a morte vem pálida e luxuriante...
em uma hora estranha...
sem aviso, inesperada?
Como um hóspede amedrontador, polido demais, que deitamos na cama.
A morte nos transforma em anjos, e nos dá asas...
onde eram os nossos ombros, macias como garras de corvos.
Sem dinheiro, sem fantasia,
o outro reino parece melhor...
até que a sua outra goela revele o incesto...
e a obediência frouxa a uma lei de nabos.
Não partirei.
Prefiro uma festa de amigos à família gigante.
Dizem que Jim morreu de um ataque cardíaco. Tinha 27 anos. Pam o seguiu 3 anos depois...
LEGENDAS: HeavyStereo